1 00:00:26,845 --> 00:00:31,767 A jeni kapur ndonjëherë? Keni humbur në trupin tuaj? 2 00:00:31,851 --> 00:00:36,647 Të humbur në sensin tuaj? Keni humbur në kohë? 3 00:00:36,730 --> 00:00:41,902 Kaq i dëshpëruar për të shpëtuar. Për të... dalë. 4 00:01:07,595 --> 00:01:10,389 Ndihmë! Nënë! 5 00:01:10,472 --> 00:01:15,936 Ndihmë! Larg! 6 00:01:16,020 --> 00:01:18,355 Nënë! Ndihmë! 7 00:01:24,486 --> 00:01:26,488 Unë jam i ri për ju. 8 00:01:26,572 --> 00:01:31,535 Unë jam 21 vjeç dhe ja ku jam Në punën time të ëndrrave në New York Post. 9 00:01:31,619 --> 00:01:35,289 Unë jetoj në Nju Jork. Të gjithë kemi ëndrra, apo jo? 10 00:01:35,372 --> 00:01:38,375 Mos qesh me mua. Por puna këtu ishte ëndrra ime. 11 00:01:38,459 --> 00:01:42,588 - Riçard, do ta kontrollosh këtë? - Jo. Nuk ka kohë për kujdesin e fëmijëve. 12 00:01:42,671 --> 00:01:44,757 Irritoni Margo në vend të. Pa vend 13 00:01:46,342 --> 00:01:50,137 E kisha gjithë jetën përpara. Unë isha i patrembur. 14 00:01:50,221 --> 00:01:54,058 Dhe as që mendova, Çfarë priste. 15 00:01:54,141 --> 00:01:57,811 - Përshëndetje. - A është ai stilolapsi im në gojën tënde? 16 00:02:00,356 --> 00:02:05,361 - Ndoshta. - Dërgoni një email në të ardhmen. Ruani një pemë. 17 00:02:05,444 --> 00:02:08,489 Nuk e di pse, Por thjesht funksionon gabim. 18 00:02:08,572 --> 00:02:12,785 Jo, është mirë, Susannah. Por zhvendoseni fundin në fillim. 19 00:02:12,868 --> 00:02:16,497 Dhe gjeni për hir të Zotit Në një titull të ri. 20 00:02:16,580 --> 00:02:21,752 “Rrezik në brendësi. Implantet ilegale ruse të hundës”? 21 00:02:21,835 --> 00:02:25,422 - Vërtet? Ju jeni më mirë se kaq. - Unë jam duke marrë vetëm detyrat e trishtuara. 22 00:02:25,548 --> 00:02:28,592 Ngadalë, por me siguri, Unë punoj drejt frontit. 23 00:02:28,676 --> 00:02:30,719 Kjo është të paktën Një artikull i vërtetë. 24 00:02:30,844 --> 00:02:34,348 Njerëzit kanë vdekur nga kjo. Ndoshta kjo çon në proces gjyqësor. 25 00:02:34,431 --> 00:02:39,228 - Unë dua të ndihmoj njerëzit. - Ju jeni shumë sy blu. Vendosni syzet. 26 00:02:41,897 --> 00:02:46,110 - Epo, a është ai? - Ngrihu menjëherë. 27 00:02:46,193 --> 00:02:48,362 - Do të të vras. - Çfarë buzëqeshje. 28 00:02:48,487 --> 00:02:51,407 - Mos. - Është i madh. A është ai djali juaj? 29 00:02:51,490 --> 00:02:54,326 - A është ai djali juaj i ri, i shijshëm? - Margo. 30 00:02:54,410 --> 00:02:57,663 - Hidhe poshtë tani. - Është bërë mjaft serioze, apo jo? 31 00:02:57,746 --> 00:03:01,542 - Tani le të shohim. Kush e di? - Nuk kam kohë për të folur më shumë. 32 00:03:05,796 --> 00:03:08,215 Më falni? Zonjë e bukur 33 00:03:08,299 --> 00:03:10,843 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 34 00:03:10,926 --> 00:03:14,054 - Më falni, jam vonë. - Nuk ka rëndësi. 35 00:03:14,138 --> 00:03:18,184 - Dukesh mirë. Nervoz? - Faleminderit. Jo... 36 00:03:18,267 --> 00:03:23,189 - Po pak. - Nuk duhet të jesh. është mirë. 37 00:03:23,272 --> 00:03:27,693 - Unë jam në suva time më të fortë. - Dukesh si një djegie e djegur nga dielli. 38 00:03:27,776 --> 00:03:30,154 Kjo ishte shumë e ëmbël e thënë. 39 00:03:30,237 --> 00:03:32,406 Është vetëm për argëtim. Unë jam i çmendur për të. 40 00:03:32,531 --> 00:03:37,745 - Mirë, a jeni gati? - Po. Le ta mbarojmë. 41 00:03:37,828 --> 00:03:41,498 Epo, Stephen. Me çfarë po punoni? 42 00:03:41,582 --> 00:03:45,127 - Jeg spiller musik, z. Cahalan - Jaså? 43 00:03:45,211 --> 00:03:48,255 Çfarë zhanri? 44 00:03:48,339 --> 00:03:53,719 Një përzierje e Smiths dhe Tom Waits. Ky është padyshim qëllimi im. 45 00:03:53,802 --> 00:03:56,013 A është kjo e gjitha që bëni? 46 00:03:57,223 --> 00:04:01,936 Unë jam duke punuar edhe në një dyqan diskografike. Aty takova Suzanën. 47 00:04:02,019 --> 00:04:06,857 - Janë para të mira xhepi. - Para xhepi? 48 00:04:06,941 --> 00:04:10,194 Susannah ka thënë, Se jeni duke punuar me financat. 49 00:04:10,277 --> 00:04:13,864 Unë e bëra atë. Unë jam gati të ndryshoj karrierën time. 50 00:04:13,948 --> 00:04:16,575 Ne po shqyrtojmë diçka të re. Nuk është e vërtetë, Xhisiela? 51 00:04:16,659 --> 00:04:21,288 - Është një fillim i ri. - Përshëndetje mami! Ne jemi në çati! 52 00:04:21,372 --> 00:04:25,125 Më falni për vonesën. Përsëri. Gëzuar ditëlindjen, zemër. 53 00:04:25,209 --> 00:04:28,462 - Përshëndetje mami. - Vajza ime e bukur. 54 00:04:30,172 --> 00:04:34,510 Kam dëgjuar se jeni fejuar. urime. 55 00:04:34,593 --> 00:04:39,098 Ku është emocionuese? Kjo nuk është një gjurmë ngathtësie. 56 00:04:39,181 --> 00:04:42,142 - Po alkooli? - Ide e mrekullueshme. 57 00:04:42,226 --> 00:04:44,520 - Le të shkojmë në festë. - Tom, urime. 58 00:04:44,645 --> 00:04:48,482 Urime për ju. 59 00:04:48,566 --> 00:04:53,863 Urime, e dashur Susannah. 60 00:04:53,946 --> 00:04:59,410 Urime për ju. 61 00:05:12,423 --> 00:05:14,466 - Përshëndetje - Uroj diçka. 62 00:05:21,348 --> 00:05:25,477 Dëshironi ndihmë? Një, dy, tre. 63 00:05:27,354 --> 00:05:29,857 - Ishte bukur. - Urime. 64 00:05:31,734 --> 00:05:35,446 faleminderit. te dua. 65 00:05:35,529 --> 00:05:39,200 - Ta pres? - Po. 66 00:05:39,283 --> 00:05:42,828 - A doni të më porosisni pjatat? - Sigurisht. 67 00:05:46,373 --> 00:05:48,792 Duket vërtet e shijshme. 68 00:05:51,712 --> 00:05:56,300 - Fillimisht festa e ditëlindjes. - Faleminderit. 69 00:05:56,383 --> 00:05:58,761 Qesharak, Stephen. Ai ulet pikërisht në dollap. 70 00:06:00,888 --> 00:06:05,851 - A mendoni kështu? - Çfarë po merr kaq gjatë? 71 00:06:05,935 --> 00:06:08,854 - Stefan, kom nu. - Mirë. 72 00:06:33,629 --> 00:06:36,840 - Nuk ju pëlqeu? - Nuk thashë asgjë për këtë. 73 00:06:36,966 --> 00:06:40,928 Thashë se mendova, Ishte interesante dhe mjaft e lezetshme. 74 00:06:41,011 --> 00:06:44,306 Kumbari ... Stefan! 75 00:07:02,449 --> 00:07:05,160 Mirmengjesi. Mirmengjesi. 76 00:07:05,244 --> 00:07:07,454 Ky stil do t'ju përshtatet. 77 00:07:08,914 --> 00:07:12,042 A doni kafe? 78 00:07:12,126 --> 00:07:15,796 Oh jo. Unë jam vonë për të. shumë. 79 00:07:24,513 --> 00:07:27,308 - Sa e neveritshme. - Çfarë? 80 00:07:27,391 --> 00:07:30,519 - Pse po buzëqesh kaq herët? - Ndaloje. 81 00:07:30,603 --> 00:07:33,314 Nuk ka rëndësi në Nju Jork. Është e panatyrshme dhe e pavërtetë. 82 00:07:33,439 --> 00:07:35,941 - A e bën këtë, Margo? - Dukesh budalla. 83 00:07:36,066 --> 00:07:38,360 - Ndoshta jam i lumtur. - E di se çfarë është. 84 00:07:38,485 --> 00:07:42,031 - Janë pikat e lira plastike. - Suzana! 85 00:07:42,114 --> 00:07:44,658 Shihni vetë. Ai nuk buzëqeshi. 86 00:07:44,742 --> 00:07:47,077 Ju nuk dëgjoni. Hajde këtu. 87 00:07:47,161 --> 00:07:50,080 Unë jam krejtësisht indiferent. Më lejoni ta pres në karton. 88 00:07:50,206 --> 00:07:52,833 Ne e drejtojmë historinë, Dhe atëherë ai duhet të jetojë me të. 89 00:07:52,958 --> 00:07:58,631 Jo, atëherë ai e mban karin e tij në pantallona Dhe i ruan të brendshmet për vete. 90 00:07:58,714 --> 00:08:01,550 -Çamçakëzi? - Jo faleminderit. 91 00:08:01,634 --> 00:08:04,511 Ju duhet ta intervistoni atë Senatori i pashoqëruar javën e ardhshme. 92 00:08:04,637 --> 00:08:08,349 Nuk dukej si pyetje. 93 00:08:08,432 --> 00:08:11,185 Unë kurrë nuk pyes Susannah. Ju e dini këtë. 94 00:08:11,268 --> 00:08:15,397 Ai pendohet dhe dëshiron në media Me një falje për gruan. 95 00:08:15,481 --> 00:08:16,941 Mund të jetë historia - 96 00:08:17,066 --> 00:08:19,985 - Ne kemi nevojë tani. Dhe duhet ta merrni në shtëpi. 97 00:08:24,323 --> 00:08:27,743 Më lejoni të mendoj vetëm për të. 98 00:08:27,826 --> 00:08:30,371 Nuk duhet të mendoni. Ju vetëm duhet ta bëni atë. 99 00:08:32,039 --> 00:08:37,628 Nuk jeni gati? Kjo do të thoshte Margo, Dhe nuk jeni më i ri në këtë temë ... 100 00:08:37,711 --> 00:08:40,881 Përshëndetje? Ndiqni tani, faleminderit. 101 00:08:40,965 --> 00:08:45,094 Mjafton të plotësoni gazetën Dhe vendoseni në internet. Jeni duke ndjekur? 102 00:08:46,554 --> 00:08:49,682 - Po. - Epo. Çfarë ke për mua? 103 00:08:49,765 --> 00:08:54,979 - Statusi i mediave sociale. - E tmerrshme. Lexuesit do ta pëlqejnë atë. 104 00:08:55,062 --> 00:08:59,733 - E merr të enjten në mbrëmje. - Mund të të besoj. Fshij. 105 00:09:07,658 --> 00:09:10,244 - E di cfare ke bere. - Çfarë? 106 00:09:10,327 --> 00:09:14,832 - Unë i di të gjitha. faleminderit. - Ti e meriton. 107 00:09:14,915 --> 00:09:17,585 Unë isha paksa shumë i zhurmshëm. 108 00:09:23,883 --> 00:09:28,971 - A duhet të marr një maskë? - Jam mjaft mirë. 109 00:09:29,054 --> 00:09:35,019 - Me çfarë punoni? - Çimkat. Është kaq e neveritshme. 110 00:09:35,102 --> 00:09:39,398 - Po ti? - Statusi në internet. 111 00:09:39,481 --> 00:09:43,652 - Ne marrim gjithmonë histori të rëndësishme. - Po, janë të dhunshëm. 112 00:09:43,736 --> 00:09:46,697 Edward R. Murrow shitës është i gdhendur. 113 00:11:00,896 --> 00:11:04,024 Çfarë po bën? Pra zgjohu! 114 00:11:18,080 --> 00:11:20,249 Përshëndetje, Susannah. Ku jeni? 115 00:11:20,332 --> 00:11:24,712 Ishte shumë kohë më parë. A ndiheni mirë? 116 00:11:56,452 --> 00:11:58,454 Margo? 117 00:11:58,537 --> 00:12:01,207 Si duket një pickim? Nga një shtrat jashtë? 118 00:12:01,290 --> 00:12:03,792 Mendoni se keni kohë për të fjetur? 119 00:12:03,876 --> 00:12:06,128 Sepse të gjithë janë të tillë. Ata janë në ëndrrat e mia. 120 00:12:06,253 --> 00:12:09,632 Shiko këtu. A duket kështu? 121 00:12:09,715 --> 00:12:12,551 Jo, nuk mund të shoh asgjë. Ju mbijetoni. 122 00:12:12,635 --> 00:12:14,595 Nuk mund ta shihni? 123 00:12:16,138 --> 00:12:20,726 - Nuk ka asgjë. - Tani shiko mirë. 124 00:12:20,809 --> 00:12:23,062 - Nuk e shihni dot? - Nuk shoh asgjë. 125 00:12:23,187 --> 00:12:26,065 - Për çfarë po flisni? - Margo, është pikërisht aty. 126 00:12:26,148 --> 00:12:28,359 Unë mund të shoh që ju keni nevojë për ngjyrë. 127 00:12:28,442 --> 00:12:31,028 - Nuk mund ta shihni? - Suzana! 128 00:12:32,696 --> 00:12:34,990 Çfarë është puna me një bug? 129 00:12:35,074 --> 00:12:39,787 Ka gabime drejtshkrimore dhe gabime faktike. Për çfarë dreqin keni menduar? 130 00:12:39,870 --> 00:12:41,997 Departamenti ynë ligjor Do të çmendej. 131 00:12:42,122 --> 00:12:45,501 Ju thatë se ishte gati të enjten, Dhe tani është e hënë. 132 00:12:50,339 --> 00:12:52,341 Po, është e hënë. 133 00:12:54,051 --> 00:12:57,054 Richard... Unë jam ... 134 00:12:57,137 --> 00:12:59,265 me vjen keq. Në rregull? 135 00:12:59,348 --> 00:13:02,268 Unë nuk kam qenë vetvetja. E kam pasur keq. 136 00:13:02,393 --> 00:13:05,646 Unë nuk kam mundur të fle. une... 137 00:13:05,729 --> 00:13:08,983 Shkruaje atë. Jini të vetëdijshëm Për drejtshkrimin dhe gramatikën. Departamenti ynë ligjor Do të çmendej. 138 00:13:09,108 --> 00:13:12,152 Duhet të jetë gati sonte. Kjo është e palexueshme. 139 00:13:12,236 --> 00:13:15,072 Edhe në një gjendje të keqe nuk duhet Mund ta bëjë atë mashtrim 140 00:13:15,197 --> 00:13:17,992 Bëje atë tani. Jashtë me ju. 141 00:13:19,702 --> 00:13:22,955 Dhe ajo është ende këtu. Thashë se duhet të shkosh. 142 00:13:30,462 --> 00:13:34,049 Përshëndetje! 143 00:13:34,133 --> 00:13:36,176 Largoni zyrën time. 144 00:13:45,060 --> 00:13:48,647 Edhe në një gjendje të keqe nuk duhet Mund ta bëjë atë mashtrim. 145 00:13:53,027 --> 00:13:55,529 je mire? 146 00:14:35,152 --> 00:14:38,489 Susanah, ku je? Ju jeni vërtet vonë për të. 147 00:14:38,572 --> 00:14:42,326 Nëse nuk vini, E humbisni takimin në orën dhjetë? 148 00:14:54,380 --> 00:14:56,382 Susanah, tani jam duke bërë ski. 149 00:14:56,465 --> 00:14:59,510 Ti mungon takimi, Dhe kjo nuk më pëlqen. 150 00:14:59,593 --> 00:15:02,638 Unë nuk jam nëna jote. Bashkohuni dhe filloni punën. 151 00:15:02,721 --> 00:15:05,140 Nuk dua të telefonoj më. Mirupafshim. 152 00:15:05,224 --> 00:15:07,643 Vërtet? 153 00:15:07,726 --> 00:15:11,605 Karriera e dikujt përfundon kur ju Sugjeron histori për nënën e tij. 154 00:15:11,689 --> 00:15:14,066 Hajde tani. Epo atëherë. 155 00:15:14,149 --> 00:15:17,278 Susannah. Faleminderit që erdhët. Ishte mirë që e arrite. 156 00:15:17,403 --> 00:15:22,867 - Kush tjetër ka diçka? - Pantallonat e shkurtra të senatorit janë të njohura. 157 00:15:22,950 --> 00:15:27,496 Ne dëgjojmë për Susannah është në rastin. a jeni gati? 158 00:15:27,580 --> 00:15:30,040 A jeni gati për intervistë Me senatorin? 159 00:15:31,458 --> 00:15:35,504 - Po. Kompletuar. - Gjithçka varet nga ju. a jeni gati? 160 00:15:35,588 --> 00:15:38,883 Ne po llogarisim tek ju. 161 00:15:38,966 --> 00:15:43,053 Le ta ndryshojmë temën. Kush ka njerëz me lëng? 162 00:15:43,137 --> 00:15:45,264 Më jep diçka emocionuese. Kush ka diçka? 163 00:15:45,389 --> 00:15:47,516 Kështu është gjithmonë Mbulesat e rrugës që mungojnë. 164 00:15:47,641 --> 00:15:51,770 Mungojnë mbulesat e rrugëve? Në rregull, ne mund ta përdorim atë. 165 00:15:58,235 --> 00:16:00,279 Ndihem shumë keq. 166 00:16:00,362 --> 00:16:02,907 Veprat e mia kryesore, Dhe kam dhimbje barku. 167 00:16:02,990 --> 00:16:06,785 Dora më është mpirë. Është edhe këmba ime dhe unë... 168 00:16:06,869 --> 00:16:11,248 Nuk jam mirë, Stefan. Mos gjurmoni mirë. 169 00:16:11,332 --> 00:16:14,210 A keni dëgjuar ndonjëherë? A jeni ulur dhe luani kitarë? 170 00:16:14,335 --> 00:16:16,378 - Jo. - O Zot. 171 00:16:16,462 --> 00:16:19,048 Mirë, jam ulur dhe marr diçka. 172 00:16:19,131 --> 00:16:22,092 - A është një ndjesi shpimi gjilpërash? - Nuk e di. 173 00:16:22,176 --> 00:16:24,845 Thjesht ndihet e çuditshme. 174 00:16:24,929 --> 00:16:28,641 Unë kurrë nuk kam Përjetuar diçka të ngjashme. kurrë. 175 00:16:28,724 --> 00:16:33,437 - A mund të jetë një hangover? - Nuk kam pirë pothuajse asgjë. 176 00:16:37,816 --> 00:16:41,820 - Nuk jeni shtatzënë? - Ju nuk jeni për asnjë ndihmë. Mirupafshim. 177 00:16:51,455 --> 00:16:55,459 pershendetje. Çfarë në botë A jeni nën tryezën tuaj? 178 00:16:55,543 --> 00:17:00,881 - Stefan... Është thjesht... - Dëshiron të flasim për këtë? 179 00:17:00,965 --> 00:17:04,468 A duhet të zbres Nën tavolinë për ju? 180 00:17:10,766 --> 00:17:15,187 -Po marr kafe. Po ju? - Unë thjesht dua të ulem nën tryezë. 181 00:17:15,271 --> 00:17:18,566 Është jashtëzakonisht popullor Me biondet kërkuese. 182 00:17:22,027 --> 00:17:25,030 Susannah, çfarë ka atje lart? 183 00:17:25,114 --> 00:17:29,952 nuk e di. Është një gjë e mirë Rreth simptomave të gripit. 184 00:17:30,035 --> 00:17:34,039 Unë kam qenë i mpirë Në krahun dhe këmbën e majtë. 185 00:17:34,123 --> 00:17:37,001 Ndihem i trullosur gjatë gjithë kohës. 186 00:17:37,084 --> 00:17:40,629 nuk e di, Nëse ka ndonjë lidhje me të - 187 00:17:40,713 --> 00:17:43,841 - Por unë kam disa ... 188 00:17:43,924 --> 00:17:46,218 Kam disa lutje Nga krahu pranë shtratit në krah. 189 00:17:46,343 --> 00:17:49,805 - Më lër të shoh. - Atje. A mund t'i shihni ato? 190 00:17:52,600 --> 00:17:56,812 Keni pasur borreliose? - Jo. 191 00:17:58,856 --> 00:18:00,900 Shikoni hundën time. 192 00:18:00,983 --> 00:18:04,403 Dëshironi t'i mbani krahët drejt përpara Me pëllëmbët lart? 193 00:18:04,486 --> 00:18:06,864 Epo. Shty duart e mia. 194 00:18:08,991 --> 00:18:12,745 Mirë. Vetëm vishni xhaketën Dhe merrni hapësirë. 195 00:18:12,828 --> 00:18:18,000 Unë do të bëj një analizë gjaku, Dhe ju duhet të jeni në një skaner MRI. 196 00:18:19,585 --> 00:18:22,630 - Një skaner MRI? - Vetëm si masë paraprake. 197 00:18:22,713 --> 00:18:24,840 Mund të organizohet aty pranë tani dhe këtu. 198 00:18:48,906 --> 00:18:51,867 Kjo është. Atëherë ju keni mbaruar. 199 00:19:50,676 --> 00:19:54,138 Çfarë? Pse nuk ndaloni? 200 00:19:55,639 --> 00:19:59,226 Bëje përsëri. Thuaj! 201 00:20:03,439 --> 00:20:05,691 As unë nuk do të mendoja kështu. 202 00:20:19,538 --> 00:20:21,749 Përshëndetje, Susannah. 203 00:20:21,832 --> 00:20:25,461 Kemi lajme të mira. Skanimi juaj MRI nuk tregoi asgjë. 204 00:20:25,544 --> 00:20:28,631 Tani e dimë që nuk është Një goditje ose mpiksje gjaku. 205 00:20:28,756 --> 00:20:31,550 Edhe unë isha i shqetësuar. 206 00:20:31,634 --> 00:20:34,553 Por nuk ka asgjë për të parë. Duhet të jetë më e rëndësishmja. 207 00:20:37,431 --> 00:20:39,850 faleminderit. 208 00:20:54,740 --> 00:20:59,245 Përshëndetje, jam unë. A do të më lejosh të hyj? 209 00:21:01,539 --> 00:21:05,292 Kështu që ... jam shumë i lodhur. 210 00:21:05,376 --> 00:21:09,547 Mund ta bëjmë një ditë tjetër. Me siguri do ta kuptoj. 211 00:21:09,630 --> 00:21:14,218 Susannah, unë kam vozitur deri tani. Më përshtatet më së miri tani. 212 00:21:18,389 --> 00:21:23,519 Këtu ka shumë humor. Unë nuk llogarisja në ... 213 00:21:28,899 --> 00:21:32,862 Çfarë dreqin është kjo Për një erë, Susannah? 214 00:21:32,945 --> 00:21:35,573 Baba, thashë, Se këtu ishte pis. 215 00:21:35,656 --> 00:21:37,825 Ja pamja e Zotit. 216 00:21:39,159 --> 00:21:42,788 Susannah, çfarë ke bërë? 217 00:21:42,872 --> 00:21:45,791 Është Stephens. Unë pothuajse nuk pi. 218 00:21:45,875 --> 00:21:49,879 - Jo bota. - Duhet të kuptosh. 219 00:21:49,962 --> 00:21:54,592 Ju jeni rritur tani. Ju nuk shkoni më në shkollë. 220 00:21:54,675 --> 00:22:00,306 Do të kujdesem edhe për detyrat e mia. Nuk kam shumë kohë, babi. 221 00:22:00,389 --> 00:22:04,977 Më lejoni të shikoj rrjedhjet, Dhe pastaj pastrojmë së bashku. 222 00:22:06,645 --> 00:22:10,399 - A është kjo këtu? - Është lart, babi. 223 00:22:10,482 --> 00:22:16,488 Këtu nuk ka asgjë të keqe. Është e thatë. Tani më lër të shoh. 224 00:22:16,572 --> 00:22:19,658 Ajo pikon. 225 00:22:19,742 --> 00:22:21,952 E bëri pikërisht tani, babi. 226 00:22:23,621 --> 00:22:26,999 - Nuk e ke? - Suzana, nuk pikon. 227 00:22:28,167 --> 00:22:30,169 Ajo pikon. 228 00:22:32,546 --> 00:22:36,342 - A ia del mirë në punë? - Po, mjaft mirë. 229 00:22:36,425 --> 00:22:39,386 I tillë nuk është rasti këtu Ejani të shikoni përsëri. 230 00:22:39,470 --> 00:22:42,431 Unë preferoj, Që të jetoni pastër dhe rehat. 231 00:22:43,474 --> 00:22:46,644 Epo, ai Stephen ... 232 00:22:46,727 --> 00:22:50,814 - A jeni vërtet i lumtur me të? - Po. 233 00:22:50,898 --> 00:22:54,026 Ai është një djalë i mirë dhe mendoj se ... 234 00:22:54,109 --> 00:22:57,613 Unë mendoj se ju do ta doni atë, Kur ta njihni. 235 00:22:57,696 --> 00:23:00,282 Ai nuk është thjesht i përkohshëm? 236 00:23:00,366 --> 00:23:04,870 “Djemtë shpesh e heqin qafe atë. - Ashtu si ju. 237 00:23:06,121 --> 00:23:10,584 - Tani po rrëshqas. - Unë të dua. Udhëtoni në mënyrë të sigurt. 238 00:23:10,668 --> 00:23:15,005 - Blini disa qese plehrash. - Unë do ta bëj atë. 239 00:23:25,349 --> 00:23:27,560 Ne rregull... 240 00:23:43,659 --> 00:23:47,663 Susannah, ai është gati. Senatori. 241 00:23:51,625 --> 00:23:56,213 O Zot! Ne rregull... 242 00:23:58,132 --> 00:24:02,136 - Nuk jam gati. - Merr frymë. Do të jetë në rregull. 243 00:24:02,219 --> 00:24:04,889 fat të mirë. 244 00:24:10,352 --> 00:24:12,646 - Përshëndetje. - Është mirë që u njohëm. 245 00:24:21,906 --> 00:24:26,285 Mirë çfarë do Çfarë doni të thoni për veprimet tuaja? 246 00:24:26,368 --> 00:24:30,915 Dhe çfarë doni të thoni? Për qytetarët e Nju Xhersit? 247 00:24:30,998 --> 00:24:35,044 Me vjen keq me zemer, çfarë ka ndodhur. 248 00:24:35,127 --> 00:24:39,506 - Unë e kam flakur familjen nga unë. - Dhe ti i ke hedhur pantallonat. 249 00:24:43,969 --> 00:24:48,265 Më falni, vazhdoni. me vjen keq. 250 00:24:48,349 --> 00:24:53,479 Siç u tha, votuesit në New Jersey kanë Më bëri përshtypje dhe... 251 00:24:56,106 --> 00:24:59,109 Na vjen keq, dukej si "i mërzitur". 252 00:24:59,193 --> 00:25:02,655 Duhet ta pranosh, Se vërtet tingëllonte kështu. 253 00:25:02,738 --> 00:25:07,451 "A jeni mirë, zonjë?" - Po. 254 00:25:07,535 --> 00:25:11,163 Unë jam mirë. pendohem. 255 00:25:11,247 --> 00:25:15,543 - Kam më shumë pyetje ... - Kjo intervistë ka përfunduar. 256 00:25:15,626 --> 00:25:18,045 - Jo jo! - Imagjinoni që Richard e bëri atë të ndodhë. 257 00:25:18,170 --> 00:25:21,674 A qëndron Richard pas kësaj? Është e gjitha argëtuese. 258 00:25:21,757 --> 00:25:26,554 Uluni! nuk kam mbaruar! Nuk ju lejohet të shkoni. 259 00:25:29,056 --> 00:25:31,058 - Kumbari... - A jeni mirë? 260 00:25:33,185 --> 00:25:36,689 Unë jam mirë. 261 00:25:36,772 --> 00:25:40,442 Botuesit që përfaqësojnë Senatori nuk është vetëm për të. 262 00:25:40,568 --> 00:25:43,028 Ata qëndrojnë për të mirënjohur Dhe atletët dhe shumë të tjerë. 263 00:25:43,153 --> 00:25:46,198 Dhe të gjithë njerëzit me të cilin do të donim të bisedonim - 264 00:25:46,282 --> 00:25:48,993 - Nuk do të marrë as telefonin për shkak të jush. 265 00:25:49,118 --> 00:25:53,831 Do të jetë problem për mua, Për shefin tim dhe për këtë gazetë. 266 00:25:53,914 --> 00:25:58,419 Duhet të pushohesh nga puna. 267 00:26:00,921 --> 00:26:05,009 Largohu nga këtu. Jashtë tani! 268 00:26:58,604 --> 00:27:03,692 Unë me të vërtetë nuk e di. Ajo është sjellë në mënyrë të çuditshme - 269 00:27:03,776 --> 00:27:05,861 -i rreth një javë kohë 270 00:27:05,945 --> 00:27:10,366 A pi ajo shumë? Ajo duket se ka hangover. 271 00:27:10,449 --> 00:27:15,538 Unë nuk mendoj. Por nuk e di, Çfarë po bën me të dashurin e saj. 272 00:27:15,621 --> 00:27:19,458 - A merr ajo drogë? - Jo. A mendon vërtet kështu? 273 00:27:19,542 --> 00:27:22,169 - Tani po ju pyes. - Nuk mendoj. 274 00:27:22,253 --> 00:27:25,297 - Je i sigurt? - Po. 275 00:27:25,381 --> 00:27:30,511 Ajo nuk sillet normalisht, Por ajo nuk merr drogë. 276 00:27:30,594 --> 00:27:32,763 Më lejoni të mbaj një sy tek ajo. 277 00:27:32,846 --> 00:27:34,890 Vetëm pak kohë. 278 00:27:34,974 --> 00:27:37,226 Mirë, por do të jetë kështu. 279 00:27:37,309 --> 00:27:40,938 Më mbaj të informuar, nëse po Qëndron, punon nga shtëpia. 280 00:27:41,063 --> 00:27:43,482 Unë nuk e di se çfarë ndodh. e kam fjalën. 281 00:27:43,607 --> 00:27:47,027 - E kuptoj këtë. - Mirë. 282 00:29:30,714 --> 00:29:35,052 Susannah? Susannah? 283 00:29:35,135 --> 00:29:38,931 Susannah, ndalo me Për të folur në gjumë. 284 00:29:39,014 --> 00:29:42,059 Susannah, ngrihu tani. 285 00:29:43,561 --> 00:29:45,688 Susannah. 286 00:29:49,024 --> 00:29:51,235 Susannah? Suzana! 287 00:29:51,318 --> 00:29:53,904 Suzana! 288 00:30:15,718 --> 00:30:18,971 - Stefan... - Çfarë është ajo? 289 00:30:19,054 --> 00:30:23,058 Duhet të më largosh nga këtu. Ju duhet të më ndihmoni. 290 00:30:23,142 --> 00:30:25,603 - Çfarë? - Më nxirr jashtë. Unë nuk dua të jem këtu. 291 00:30:25,728 --> 00:30:27,855 Jo, Susannah. - Hajde. 292 00:30:27,938 --> 00:30:30,441 Ne nuk shkojmë askund, Para se dikush t'ju shikojë. 293 00:30:30,566 --> 00:30:35,029 - Stefan, nuk më intereson. - Nuk duhet të jesh. 294 00:30:43,829 --> 00:30:47,374 Nëse nuk doni të më ndihmoni, Çfarë po bën këtu? 295 00:30:51,629 --> 00:30:55,716 - Ke marrë ndonjë shpjegim? - Jo. Ata thanë se ishte një sulm. 296 00:30:55,799 --> 00:31:00,721 Pse nuk më thirre? - Nuk e kisha numrin tuaj. 297 00:31:00,804 --> 00:31:05,017 - Shkoi kaq shpejt... - Nuk e shikove telefonin e saj? 298 00:31:05,100 --> 00:31:08,812 Cili idiot nuk duket se duket Në telefon nën "mami dhe babi"? 299 00:31:08,938 --> 00:31:11,982 Më zuri paniku dhe mora të miat. Ambulanca e mori atë. 300 00:31:12,066 --> 00:31:16,362 - Cili doktor e shikoi atë? - U tregua një infermiere. 301 00:31:16,445 --> 00:31:20,324 - Mendon se ishte infermiere? - Nuk e di. 302 00:31:20,407 --> 00:31:23,160 Ata vetëm thanë, Se ajo kishte një konvulsion. 303 00:31:23,244 --> 00:31:26,288 - Vetëm kaq... - Çfarë nuk shkon me ty? 304 00:31:26,372 --> 00:31:29,667 - E ke menduar ndonjëherë? Po sigurisht. 305 00:31:29,750 --> 00:31:34,547 Thomas! Mirë ... A e dini çfarë? 306 00:31:34,630 --> 00:31:40,427 Faleminderit që kujdeseni për të. Ndaloje atë. 307 00:31:42,304 --> 00:31:46,267 Susannah, është më e mira, Nëse merrni me ne në shtëpi. 308 00:31:48,060 --> 00:31:51,897 Është shumë e ëmbël nga ju, Por unë raportoj pasaportat. 309 00:31:51,981 --> 00:31:57,611 - Duket si një ide e mirë. - Po më dështon për momentin? 310 00:31:57,695 --> 00:32:01,615 - Nuk është aspak kështu. - Thjesht pis. Duhet ta kesh të vështirë. 311 00:32:01,699 --> 00:32:05,244 Stefan, duhet të shkosh në shtëpi Dhe pushoni. 312 00:32:05,327 --> 00:32:08,497 Unë mund ta përballoj këtë. Unë mbledh disa nga gjërat tuaja. 313 00:32:08,581 --> 00:32:11,375 Jo, nuk duhet të mbledhësh asgjë, Sepse unë jetoj këtu. 314 00:32:11,458 --> 00:32:14,169 Dhe këtu vendos unë. 315 00:32:14,253 --> 00:32:17,882 - Nuk dua askund. - Stefan. 316 00:32:19,216 --> 00:32:23,262 Nëse kjo ndodh përsëri, Atëherë duhet të më telefononi. 317 00:32:23,345 --> 00:32:25,514 sigurisht. 318 00:32:30,436 --> 00:32:35,816 - Ku e ke furçën e dhëmbëve? - Në banjë ku duhet të jetë. 319 00:32:37,401 --> 00:32:40,070 te dua. 320 00:32:47,411 --> 00:32:50,831 Përshëndetje, Susannah! Eja dhe fol me mua! 321 00:33:01,217 --> 00:33:03,385 Susannah, eja këtu. 322 00:33:07,890 --> 00:33:10,017 Taksa? 323 00:33:47,429 --> 00:33:49,640 Çfarë po bën? 324 00:33:51,058 --> 00:33:54,979 Unë notoj, mami. Unë notoj vetëm për një shëtitje. 325 00:33:58,858 --> 00:34:00,985 Hyni tani. 326 00:34:02,778 --> 00:34:06,699 - Noto drejt meje. - Ajo nuk ishte vetvetja. 327 00:34:06,782 --> 00:34:09,994 Unë nuk mund ta njoh atë. Kur e shikoj ne sy - 328 00:34:10,119 --> 00:34:12,246 A po më shikon ajo? 329 00:34:12,329 --> 00:34:16,166 Dhe unë mund të shoh, Se ajo nuk është aty. 330 00:34:16,250 --> 00:34:18,502 Është sikur ajo është në ekstazë. 331 00:34:28,512 --> 00:34:32,850 - Përshëndetje. - Suzana? 332 00:34:32,933 --> 00:34:34,977 Unë mendoj. 333 00:34:37,730 --> 00:34:40,941 Oh jo. 334 00:34:41,025 --> 00:34:43,694 Thjesht mendoj se ke nevoje Për të kaluar gjumin 335 00:34:43,819 --> 00:34:45,988 Mund ta mendonim Për të shkuar në një udhëtim. 336 00:34:46,113 --> 00:34:48,949 Mund të ngjiteshim në liqen Dhe thjesht relaksohuni. 337 00:34:49,033 --> 00:34:53,204 “Ne mund të lexojmë dhe të hamë ushqim të mirë. - Patjetër. 338 00:34:53,287 --> 00:34:55,623 Mund ta përdorja atë. 339 00:35:02,129 --> 00:35:04,131 Stephen. 340 00:35:06,300 --> 00:35:08,802 Është i gjithë faji i tij. 341 00:35:09,803 --> 00:35:13,432 Është dashuri rinore. Nuk mund ta rrëmbej më. 342 00:35:14,141 --> 00:35:16,268 Është shumë për mua. 343 00:35:17,645 --> 00:35:19,730 Unë duhet t'i them atij këtë. 344 00:35:24,318 --> 00:35:26,737 Duhet të jetë gazeta. 345 00:35:26,820 --> 00:35:30,324 Është gazeta. Unë jam i pakënaqur. 346 00:35:30,407 --> 00:35:34,078 Unë jam shumë i pakënaqur atje. Ky është Richard. Është Margo. 347 00:35:34,161 --> 00:35:36,872 Unë jam thjesht kaq i pakënaqur. 348 00:35:37,998 --> 00:35:40,960 Unë dua të kthehem në shkollë. Është e nevojshme. 349 00:35:41,043 --> 00:35:43,629 Diçka e re. dua te nderroj vaj. 350 00:35:43,754 --> 00:35:46,966 Më duhet të gjej një karrierë, Kjo çon në diçka apo jo? 351 00:35:47,049 --> 00:35:51,845 Unë duhet të ndryshoj veten. Unë e bëj atë. Pikërisht. 352 00:35:56,600 --> 00:36:00,104 Jo jo... 353 00:36:00,187 --> 00:36:04,692 Jo... Zot, jo. Është Nju Jorku. 354 00:36:04,775 --> 00:36:07,611 - Është Nju Jorku. Unë jam i pakënaqur. - Qesharak, zemër. 355 00:36:07,736 --> 00:36:13,242 Unë jam shumë i pakënaqur atje, Dhe nuk e përballoj dot. 356 00:36:13,325 --> 00:36:16,328 Susannah? 357 00:36:16,412 --> 00:36:18,414 O Zot! 358 00:36:19,832 --> 00:36:21,917 Thirrni një ambulancë! 359 00:36:41,312 --> 00:36:46,275 - E kuptoj? - Duket se je mirë. 360 00:36:46,358 --> 00:36:50,988 E kam parë me financierët, Ka stres. 361 00:36:51,071 --> 00:36:54,241 Ata nuk dështojnë asgjë. Kjo është diçka që ata imagjinojnë. 362 00:36:56,368 --> 00:36:59,288 Më shiko dhe ji i sinqertë. Unë nuk ju gjykoj. 363 00:37:01,415 --> 00:37:04,168 Sa pini gjatë ditës? 364 00:37:05,961 --> 00:37:08,380 Ndoshta një gotë verë në mbrëmje. 365 00:37:08,464 --> 00:37:14,303 Unë ndonjëherë ndaj një shishe me të dashurin tim. 366 00:37:15,304 --> 00:37:18,224 - Nja dy birra për koncerte. - A merrni drogë? 367 00:37:18,307 --> 00:37:20,601 Ishte shumë kohë më parë. 368 00:37:22,311 --> 00:37:24,522 Është mjaft e thjeshtë. Ajo ndihet e egër. 369 00:37:24,647 --> 00:37:26,815 Ajo nuk fle, Dhe ajo punon shumë. 370 00:37:26,941 --> 00:37:31,529 Unë shpesh shoh që tek të rinjtë, Shkon nga shkolla në tregun e punës. 371 00:37:31,612 --> 00:37:34,907 - Ajo po rritet. - Mendon se ky është problemi? 372 00:37:35,032 --> 00:37:38,619 Unë pothuajse kam 20 vjet eksperience ketu ne qytet. 373 00:37:38,702 --> 00:37:41,163 Unë kam parë gjithçka. Sigurohuni që ajo të mos pijë. 374 00:37:41,288 --> 00:37:44,833 Dhe ajo duhet të marrë ilaçet e saj. Atëherë gjithçka po shkon mirë. 375 00:37:44,917 --> 00:37:47,086 Tingëllon mirë. faleminderit. 376 00:39:24,475 --> 00:39:26,560 Nuk mundem më! 377 00:39:26,644 --> 00:39:30,814 Çfarë në botë ... 378 00:39:30,898 --> 00:39:34,276 pershendetje. 379 00:39:34,360 --> 00:39:37,571 - Dëgjo, Susannah... - Çfarë po pret? 380 00:39:40,491 --> 00:39:42,535 Susannah, ulu. 381 00:39:43,744 --> 00:39:46,121 Nuk e di pse qaj. Unë jam i sheshtë. 382 00:39:46,247 --> 00:39:49,416 Unë kam humbur punën time. Stefani nuk më do mua. 383 00:39:49,500 --> 00:39:54,421 Askush nuk më do mua! Unë jam i humbur. Nuk kam ku të shkoj. 384 00:39:55,506 --> 00:39:57,341 Taksa... 385 00:39:57,424 --> 00:40:01,554 Ju jeni në zyrë tani. Duhet të biesh. 386 00:40:03,973 --> 00:40:06,225 Taksat... 387 00:40:09,228 --> 00:40:13,691 - Jam shumë i lumtur. - mjaltë 388 00:40:14,692 --> 00:40:18,612 Margo, jam shumë e lumtur! Tani e di se çfarë të bëj! 389 00:40:18,696 --> 00:40:21,240 Po, mirupafshim! 390 00:40:21,323 --> 00:40:27,204 Kështu duhet të jetë! Unë jam shumë i lumtur! Margo! 391 00:40:29,582 --> 00:40:32,334 Richard! Richard! po! 392 00:40:32,418 --> 00:40:36,630 Po, Richard! Ejani këtu! Unë dua të flas me ju! po! 393 00:40:36,714 --> 00:40:41,552 Pikërisht! Mirupafshim. Hajde, Richard. 394 00:40:41,635 --> 00:40:45,306 Kjo nuk është kënaqësi. Kthehu në punë. Tani. 395 00:40:45,389 --> 00:40:49,351 Richard, ne do të flasim së bashku. - Mirë, po vij tani. 396 00:40:49,435 --> 00:40:52,646 Çfarë po bën? Unë isha ulur në një mbledhje. 397 00:40:52,730 --> 00:40:56,275 Dua histori më të mëdha. Tregime më të mira, Richard. 398 00:40:56,358 --> 00:41:02,114 Unë dua të jem një person i fortë gazetare. Unë jam gati për të. 399 00:41:02,198 --> 00:41:07,453 Susannah, ti bërtet në zyrë. Po lirohesh. 400 00:41:07,536 --> 00:41:11,290 - Çfarë po ndodh me ju? - Jam i mërzitur, Riçard. 401 00:41:11,373 --> 00:41:14,793 Nuk ke parë askënd, Ishte pasionante dhe e mërzitur? 402 00:41:14,877 --> 00:41:18,088 Të gjithë njerëzit tuaj janë ulur dhe shkruajnë Në kompjuterët e tyre - 403 00:41:18,172 --> 00:41:20,507 - për të bërë diçka, Por unë nuk dua të. 404 00:41:20,633 --> 00:41:22,968 Susannah, kur fole? E fundit me familjen? 405 00:41:23,093 --> 00:41:26,889 - Çfarë po ndodh me rastin? - Të kanë parë? 406 00:41:26,972 --> 00:41:30,601 Richard, ata më mbështesin mua. Të gjithë më mbështesin. 407 00:41:30,684 --> 00:41:33,437 Por unë nuk ndjej nga ju. Kjo është pyetja. 408 00:41:33,562 --> 00:41:37,483 Më përkrahni si familja ime? ta bëj? Siç bën Margo? 409 00:41:38,651 --> 00:41:41,487 Apo çfarë? 410 00:41:41,570 --> 00:41:46,450 Shkoni në shtëpi, atëherë unë ju mbështes. Unë dua që ju të shkoni në shtëpi. 411 00:41:46,534 --> 00:41:49,662 - Po më pushoni nga puna? - Jo. Do të të dërgoj në shtëpi. 412 00:41:49,745 --> 00:41:53,791 Mirë. Faleminderit për bisedën. Më dërgo atë email. 413 00:42:05,594 --> 00:42:08,889 do të doja Dosja personale e Susannah Cahalan. 414 00:42:09,014 --> 00:42:12,852 Dhe të dhënat e kontaktit të familjes së saj. Po ju lutem. 415 00:43:57,081 --> 00:44:00,501 - Më falni, do ta përsërisni? - Unë jam bipolar. 416 00:44:00,584 --> 00:44:03,629 - Pse mendon kështu? - E kam kërkuar në google. 417 00:44:03,712 --> 00:44:06,549 - E ke kërkuar në google? - Po. 418 00:44:06,632 --> 00:44:10,135 Për dy javë nuk kam Mund të mendojë, të hajë ose të flejë 419 00:44:10,219 --> 00:44:14,181 Unë buzëqesh, qaj dhe qesh. Jam i lumtur dhe i trishtuar. 420 00:44:14,265 --> 00:44:19,353 Por unë jam një person krijues, doktor. 421 00:44:19,436 --> 00:44:22,273 Unë jam krijues, Dhe kjo ndikon në llojet krijuese. 422 00:44:22,356 --> 00:44:24,942 Shumë njerëz krijues janë bipolarë. 423 00:44:25,025 --> 00:44:29,154 Është një pjesë e imja, Dhe unë mund të jetoj vetëm me këtë. 424 00:44:30,489 --> 00:44:34,118 E keni pasur ndonjëherë këtë më parë? 425 00:44:34,201 --> 00:44:37,663 Unë kam qenë gjithmonë energjik. 426 00:44:38,706 --> 00:44:42,710 - Mendime për vetëvrasje? - Jo. 427 00:44:42,793 --> 00:44:45,170 Epo... 428 00:44:45,254 --> 00:44:49,967 Të gjithë ëndërrojnë për të, Por unë nuk dua të vdes. 429 00:44:51,093 --> 00:44:56,056 - Mirë. "Ju jeni bipolar, apo jo?" 430 00:44:57,975 --> 00:45:03,397 Është shumë herët për të vendosur. Por unë shoh gjendje të përziera. 431 00:45:03,480 --> 00:45:07,026 Ju jeni jashtëzakonisht lart Dhe shumë larg. 432 00:45:07,109 --> 00:45:09,069 Por unë jam dakord me Dr. Samson. 433 00:45:09,153 --> 00:45:11,197 Ka shumë gjëra që ndodhin Në jetën tuaj për momentin. 434 00:45:11,322 --> 00:45:16,118 Mund të shkaktojë sjellje maniake, E cila është tipike për bipolaritetin. 435 00:45:16,202 --> 00:45:20,581 Një shenjë blu në fytyrë Nuk do të thotë se jeni rrahur. 436 00:45:20,664 --> 00:45:24,168 Tani unë jam duke shtypur olanzapine për ju. 437 00:45:24,251 --> 00:45:27,755 Është një agjent antipsikotik Kundër luhatjeve të humorit. 438 00:45:28,923 --> 00:45:34,428 Merrni ato pilula Dhe më tregoni se si shkon. 439 00:45:34,511 --> 00:45:38,140 Pastaj do të flasim për një muaj. 440 00:45:38,224 --> 00:45:40,518 Pse po me le? 441 00:45:40,601 --> 00:45:44,939 E kam rrahur. Kjo nuk është diçka që unë gjej. 442 00:45:45,022 --> 00:45:47,691 Dëgjo tani. Dëshironi të dëgjoni efektet anësore? 443 00:45:47,775 --> 00:45:50,736 "Eufori, ethe, keqtrajtim, Dhimbje, dhimbje koke - 444 00:45:50,819 --> 00:45:55,533 “- hiperventilim, palpitacione Dhe nervozizëm. “Nënë, kaq! 445 00:45:55,616 --> 00:45:57,826 Më çmend! 446 00:45:57,910 --> 00:46:02,039 Susannah, i ke marrë për një ditë. 447 00:46:03,290 --> 00:46:07,294 Nuk ka rëndësi, mami! Ata janë helmues! 448 00:46:08,587 --> 00:46:13,133 - Thjesht merr ato pilula. - A doni që unë të vdes? 449 00:46:13,217 --> 00:46:17,221 Bëje për nënën tënde! Merrni pilulat! 450 00:46:18,389 --> 00:46:22,351 Jepuni atyre një shans Për të punuar! Bëje tani! 451 00:46:38,200 --> 00:46:41,495 E dini çfarë? Kur të vdes 452 00:46:43,581 --> 00:46:46,166 ... do të varrosem Pranë gjyshes. 453 00:47:00,139 --> 00:47:04,310 Bipolare? Kjo nuk tingëllon si duhet. 454 00:47:04,393 --> 00:47:07,521 Ndoshta ajo vërtet pi shumë. 455 00:47:07,605 --> 00:47:09,773 A nuk mendoni se reagoni tepër? 456 00:47:09,857 --> 00:47:11,984 Ju nuk keni parë asgjë. Ju nuk mund të dini asgjë. 457 00:47:12,109 --> 00:47:17,948 Vajza jonë ka probleme, Dhe unë jam i rraskapitur. 458 00:47:18,032 --> 00:47:20,659 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. Duhet ta marrësh. 459 00:47:21,577 --> 00:47:26,790 Në rregull. Unë jam duke e parë atë. 460 00:47:26,874 --> 00:47:30,794 Dhe ne kuptojmë se çfarë po ndodh, Nëse mbajmë bashkë. 461 00:47:31,879 --> 00:47:35,216 Është e dhunshme. Shumë e frikshme. 462 00:47:35,299 --> 00:47:37,176 Në rregull. 463 00:47:39,845 --> 00:47:44,183 - Suzana? Duhet të hamë tani. - Është një ditë e bukur. 464 00:47:44,266 --> 00:47:46,769 Jashtë ka një të bukur. 465 00:47:48,437 --> 00:47:50,439 Dëshironi lëng apo ujë? 466 00:47:57,738 --> 00:47:59,823 je mire? 467 00:48:03,494 --> 00:48:06,121 Uluni tani. 468 00:48:12,628 --> 00:48:14,713 A doni bukë? 469 00:48:19,760 --> 00:48:22,388 faleminderit. 470 00:48:22,471 --> 00:48:25,349 - Gjalpë? - Jo, faleminderit. 471 00:48:35,234 --> 00:48:36,819 Ndalo. 472 00:48:39,071 --> 00:48:42,157 Ndaloni së përtypuri. 473 00:48:42,241 --> 00:48:47,204 Nuk doni asgjë? Është pjata juaj e preferuar. 474 00:48:47,288 --> 00:48:51,750 Xhisiela e ka vërtet Duke luftuar me vaktin. 475 00:48:53,961 --> 00:48:55,963 Nuk kishte asgjë për të folur. 476 00:49:06,307 --> 00:49:08,934 Çfarë po më thoshe? 477 00:49:09,018 --> 00:49:15,024 - Unë nuk thashë asgjë. - Ajo nuk të tha asgjë. 478 00:49:15,107 --> 00:49:21,071 Tani për tani. Tani e thatë përsëri. Më quajte një mami e llastuar. 479 00:49:21,155 --> 00:49:26,118 - Jo une... - Dhe përsëri! Ajo e tha përsëri! 480 00:49:26,202 --> 00:49:30,372 Pse je kaq i sjellshëm me mua? - Për çfarë po flisni? 481 00:49:30,456 --> 00:49:34,335 Unë nuk ju kam bërë asgjë. Pse e thatë këtë? 482 00:49:34,418 --> 00:49:37,880 E kam dëgjuar vetë! Pse më tregove? 483 00:49:37,963 --> 00:49:41,133 - Susannah, në dhomën tënde! - E kam dëgjuar! 484 00:49:41,217 --> 00:49:44,345 Çfarë nuk shkon me ju? 485 00:49:44,428 --> 00:49:48,390 - Çfarë nuk shkon? Thuaj atë. - Jo jo jo! 486 00:49:48,474 --> 00:49:52,603 - Largohu nga unë! - Përndryshe, nuk mund të të ndihmoj! 487 00:49:52,686 --> 00:49:58,275 Qëndroni larg! 488 00:49:58,359 --> 00:50:02,446 Xhisiela dëshiron të më rrëmbejë! 489 00:50:02,530 --> 00:50:08,118 - Askush nuk dëshiron të të rrëmbejë. - Mos më prek. 490 00:50:08,202 --> 00:50:12,164 Mos më prek. 491 00:50:25,177 --> 00:50:27,930 Do të jetë në rregull. 492 00:50:31,851 --> 00:50:33,936 Dëgjo, EEG e saj duket krejt normale. 493 00:50:34,019 --> 00:50:36,814 Skanimi MR dhe ai Ekzaminimi neurologjik është i mirë. 494 00:50:36,939 --> 00:50:40,150 Analizat e gjakut të saj janë normale. Gjithçka është ashtu siç duhet. 495 00:50:40,276 --> 00:50:45,197 Ajo pi shumë dhe tregon Shenjat klasike të tërheqjes. 496 00:50:45,281 --> 00:50:47,867 E di që është e vështirë Për të dëgjuar për vajzën e saj. 497 00:50:47,992 --> 00:50:51,745 Ajo duhet të marrë ilaçet e saj, Ndaloni rregullimin dhe pushoni. 498 00:50:51,829 --> 00:50:54,331 Nuk e kam parë të pijë Për më shumë se dy javë. 499 00:50:54,456 --> 00:50:58,335 Unë jam i njohur për kënaqësinë time Një gotë verë ose dy - 500 00:50:58,419 --> 00:51:01,130 - dhe nuk e kam përjetuar kurrë Përveç hangover. 501 00:51:01,255 --> 00:51:03,883 Tërheqje? po tallesh? 502 00:51:03,966 --> 00:51:06,677 A mendoni vërtet, E marrim për mallra të mira? 503 00:51:06,760 --> 00:51:09,555 Ajo duhet të pranohet. Tani. 504 00:51:09,638 --> 00:51:13,184 Jo nesër por tani. nuk shkoj, Para se ajo të ketë një shtrat - 505 00:51:13,267 --> 00:51:16,937 - në të cilën mund ta vendosim. Thjesht telefononi policinë. 506 00:51:17,021 --> 00:51:19,982 Nuk kam asgjë për të humbur. 507 00:51:22,776 --> 00:51:24,904 Mirëmëngjes, Susannah. 508 00:51:26,530 --> 00:51:28,532 si jeni sot? 509 00:51:32,286 --> 00:51:34,830 faleminderit. Dëshiron të ngrihesh? 510 00:51:44,215 --> 00:51:48,177 Mirë faleminderit. si jeni? 511 00:51:54,892 --> 00:51:59,605 Duhet të më largosh nga këtu. Unë nuk dua të jem këtu. 512 00:51:59,688 --> 00:52:02,733 Unë nuk dua të dëgjoj Dikush flet keq për mua. 513 00:52:02,816 --> 00:52:05,694 Kush flet keq per ty? 514 00:52:07,696 --> 00:52:11,700 Njerëzit që janë në televizion. 515 00:52:14,912 --> 00:52:17,039 Në rregull. 516 00:52:25,130 --> 00:52:29,343 Susannah, do të më thuash - 517 00:52:29,426 --> 00:52:32,221 Si e kishit Para se të vini këtu? 518 00:52:35,266 --> 00:52:38,102 Ndjeva se u zhduk. 519 00:52:38,185 --> 00:52:40,688 A mund ta elaboroni këtë? 520 00:52:40,771 --> 00:52:44,358 I lodhur. Sikur të mos isha gjallë. 521 00:52:44,441 --> 00:52:47,111 Susannah, tani po të pyes Disa pyetje të thjeshta. 522 00:52:47,236 --> 00:52:51,574 Ju duhet t'u përgjigjeni atyre sa më mirë që të mundeni. 523 00:52:51,657 --> 00:52:54,618 - Si e ke emrin? - Susannah Cahalan. 524 00:52:54,702 --> 00:52:59,707 - A e dini se çfarë viti është ky? - Zot, a e dëgjon këtë? Të. 525 00:52:59,790 --> 00:53:03,294 Susannah, duhet të përqendroheni Dhe përgjigjuni pyetjeve të mia. 526 00:53:05,588 --> 00:53:10,634 - Duhet të më largosh nga këtu. Tani! - Suzana... 527 00:53:12,219 --> 00:53:14,972 Susannah, ne po përpiqemi të të ndihmojmë. 528 00:53:15,055 --> 00:53:17,433 Ne nuk do t'ju lëndojmë. Unë premtoj. 529 00:53:17,558 --> 00:53:20,895 - Mos më prek. - Mirë. 530 00:53:20,978 --> 00:53:25,107 Mbajini krahët jashtë Sikur të jesh në një kodër. 531 00:53:29,528 --> 00:53:34,325 Jo. Unë nuk dua më. 532 00:53:34,408 --> 00:53:37,328 - Pse po më pyet? - Jo, Susannah. 533 00:53:37,453 --> 00:53:40,039 - Jashtë! Nga dhoma ime. - Mirë. 534 00:53:40,122 --> 00:53:42,708 Tani do të keni paqe. 535 00:53:50,799 --> 00:53:52,927 Kam regjistruar disa nga këngët e mia. 536 00:53:53,010 --> 00:53:56,764 Kur i dëgjon, Dëshironi të mbani mend disa gjëra? 537 00:54:00,726 --> 00:54:05,606 pershendetje. Fol me mua, Susannah. 538 00:54:07,858 --> 00:54:10,027 Të lutem bëhu i mirë. 539 00:54:16,033 --> 00:54:20,329 Unë ... kam frikë. 540 00:54:20,412 --> 00:54:24,750 Unë jam thjesht... Stephen, mund të ndjej - 541 00:54:24,833 --> 00:54:30,297 -se të gjithë këtu... po flasin për mua. 542 00:54:30,381 --> 00:54:34,343 - Kam nevojë për ty. - Më dëgjo. 543 00:54:36,345 --> 00:54:38,722 Ne ndoshta do ta kuptojmë këtë. 544 00:54:38,806 --> 00:54:41,267 Dhe ne mund ta bëjmë së bashku. 545 00:54:43,018 --> 00:54:45,855 - A është e vërtetë? - Po. 546 00:54:50,609 --> 00:54:53,487 Unë vuaj nga dekolteja e personalitetit. 547 00:54:53,571 --> 00:54:57,908 A jeni diagnostikuar? Nga psikiatër apo psikologë? 548 00:54:57,992 --> 00:55:00,035 Nr. 549 00:55:00,119 --> 00:55:05,207 Një psikiatër tha se isha bipolar, Por asgjë për ndarjen e personalitetit. 550 00:55:05,291 --> 00:55:08,669 A keni marrë ilaçe për këtë? 551 00:55:08,752 --> 00:55:12,756 Jo. Ata u përpoqën, Por unë nuk pranova ta merrja. 552 00:55:12,840 --> 00:55:14,758 E pështyva. 553 00:55:18,137 --> 00:55:20,931 Dr. Khan, duhet të iki nga këtu. 554 00:55:21,015 --> 00:55:24,977 - Nuk jam i sigurt këtu. - Pse jo? 555 00:55:25,060 --> 00:55:29,523 Ata po flasin për mua. Të gjithë ata. 556 00:55:36,322 --> 00:55:38,490 Unë mund t'i dëgjoj ato. 557 00:55:38,574 --> 00:55:43,037 Infermieret. Ata po flasin për mua. 558 00:55:43,120 --> 00:55:45,206 Dhe unë mund të dëgjoj mendimet e tyre. 559 00:55:45,289 --> 00:55:47,708 A mund t'i dëgjoni mendimet e tyre? 560 00:55:50,211 --> 00:55:54,131 po. Ata mendojnë se nuk dëgjoj asgjë Por unë po. 561 00:55:54,215 --> 00:55:56,926 Unë mund t'i dëgjoj qartë. 562 00:55:59,011 --> 00:56:02,681 Nuk dua të flas më shumë me ju. 563 00:56:57,027 --> 00:56:59,738 Ndihmë! 564 00:57:16,422 --> 00:57:19,425 Jo! Jo! 565 00:57:19,508 --> 00:57:21,802 Ndihmë! 566 00:57:55,211 --> 00:57:59,340 - Ndihmë! - Suzana. 567 00:58:01,759 --> 00:58:03,969 Mund të ketë dy gjëra. 568 00:58:04,053 --> 00:58:09,350 Mund të jetë ose skizofreni Ose psikozë post-dentare. 569 00:58:09,433 --> 00:58:13,062 Ajo është padyshim psikotike, Por pyetja është - 570 00:58:13,145 --> 00:58:15,147 - Për çfarë shkaktohet sjellja e saj 571 00:58:15,231 --> 00:58:17,274 Unë dua të printoj haloperidol. 572 00:58:17,358 --> 00:58:21,028 E mahnit atë sa mundemi Bëni më shumë mostra, por ... 573 00:58:21,111 --> 00:58:25,074 Nëse sjellja e saj nuk ndryshohet, A duhet të marrim parasysh spitalet - 574 00:58:25,157 --> 00:58:28,285 - e cila është e pajisur më mirë Për t'u kujdesur për të. 575 00:58:28,369 --> 00:58:30,746 Jo... 576 00:58:30,829 --> 00:58:33,791 Vajza jonë nuk do të U pranua në departamentin psikiatrik. 577 00:58:33,916 --> 00:58:36,710 Si i shpjegoni sulmet? 578 00:58:36,794 --> 00:58:41,215 Si e shpjegoni, Se ajo nuk ka qenë kurrë më parë? 579 00:58:41,298 --> 00:58:45,553 Si mund ta arrini atë? Pa i ditur të gjitha faktet? 580 00:58:46,804 --> 00:58:49,056 Dr. Ryan, bëj më mirë Mostrat e tjera - 581 00:58:49,181 --> 00:58:52,601 - Para se të filloni të na kërcënoni Me spitalet psikiatrike. 582 00:59:59,668 --> 01:00:02,338 - Tani? - Ata nuk dinë asgjë. 583 01:00:02,421 --> 01:00:05,633 Ajo ka qenë këtu për më shumë se një javë. Ata duhet të dinë diçka. 584 01:00:05,716 --> 01:00:07,760 Të gjithë na japin diagnoza të ndryshme. 585 01:00:07,885 --> 01:00:13,182 Njëri thotë bipolar. Një tjetër thotë Skizofrenike ose psikotike. 586 01:00:13,265 --> 01:00:18,187 - Çfarë do të thotë? - Se askush nuk e di se çfarë po ndodh. 587 01:00:18,270 --> 01:00:20,439 Ajo nuk është psikotike. Nuk është kështu. 588 01:00:20,564 --> 01:00:25,152 Pikërisht. është thjesht Më e lehtë për ta për të thënë. 589 01:00:25,236 --> 01:00:29,949 Ne duhet të bëjmë presion mbi ta, Kështu ata e hetojnë më tej. 590 01:00:30,032 --> 01:00:33,118 - Është e rëndësishme. - Po. 591 01:00:33,202 --> 01:00:37,665 Unë dua të jem këtu çdo ditë, Derisa ta kuptojnë se çfarë nuk shkon. 592 01:00:37,748 --> 01:00:40,960 Unë dua të jem me të, Dhe ajo ka nevojë për të gjithë ne. 593 01:00:42,378 --> 01:00:44,505 Faleminderit, Stephen. 594 01:00:45,965 --> 01:00:48,842 - Jam i kënaqur. - Duhet të kërkosh falje. 595 01:01:18,497 --> 01:01:22,042 Duhet të kërkojmë Shkaqet neurologjike. 596 01:02:01,707 --> 01:02:03,876 Suzana! 597 01:02:22,186 --> 01:02:25,731 Hej. Përshëndetje. 598 01:02:27,233 --> 01:02:29,944 Mos jini kaq bujarë tani. 599 01:02:30,027 --> 01:02:32,613 Dukesh mirë. 600 01:02:32,696 --> 01:02:37,117 Unë kam lule plastike me. Mund të të përqafoj? 601 01:02:40,704 --> 01:02:44,458 Epo ... Tani thjesht po e bëj. 602 01:02:47,670 --> 01:02:50,256 Hej Baby. 603 01:02:52,091 --> 01:02:55,386 Nuk të pëlqen të flasësh me mua tani? 604 01:03:05,020 --> 01:03:08,524 Unë kam diçka për ju. 605 01:03:08,607 --> 01:03:11,819 Është diçka shumë zhgënjyese. 606 01:03:11,902 --> 01:03:15,114 Është një kartë skicuese. 607 01:03:15,197 --> 01:03:19,410 Të gjithë kanë ndihmuar për ta bërë atë, Dhe ata kanë shkruar mbi të. 608 01:03:19,493 --> 01:03:23,163 Dhe shumë njerëz Tha disa gjëra që rrjedhin nga tubacionet - 609 01:03:23,247 --> 01:03:25,624 -Do të ishim tallur me. 610 01:03:25,708 --> 01:03:30,713 Edhe Richard shkroi mbi të. Mendoj se i mungon. 611 01:03:30,796 --> 01:03:33,674 Ju jeni nxënësi i tij i vogël. 612 01:03:35,843 --> 01:03:38,053 Dhe me mungon. 613 01:03:41,473 --> 01:03:45,102 Dhe atij i mungon ti. Kjo eshte... 614 01:03:46,604 --> 01:03:48,606 Unë po pyes këtë. 615 01:03:48,689 --> 01:03:50,983 Mund të tallemi më vonë. 616 01:04:29,355 --> 01:04:32,858 Ne kemi testuar Susannah Për të gjitha infeksionet bakteriale. 617 01:04:32,942 --> 01:04:35,986 Të gjitha rezultatet janë negative. Kjo vlen për borreliozën - 618 01:04:36,111 --> 01:04:41,450 - toksoplazmoza, kriptokoku, Tuberkulozi dhe shumë të tjerë. 619 01:04:41,534 --> 01:04:43,911 Që të gjitha mostrat janë negative duket - 620 01:04:43,994 --> 01:04:46,789 - që Susannah ka Një çrregullim psikiatrik 621 01:04:46,872 --> 01:04:50,084 Ndoshta është skizofreni. 622 01:04:50,167 --> 01:04:52,127 Çfarë do të thotë e gjithë kjo? 623 01:04:52,211 --> 01:04:56,507 Kjo nuk është e mundur Spitali i duhur për të. 624 01:04:56,590 --> 01:05:01,011 Ajo mund të duhet të lëvizë Në një spital psikiatrik. 625 01:05:02,137 --> 01:05:06,183 Dëgjo, unë do të vazhdoj Mbani një sy në Susannah - 626 01:05:06,267 --> 01:05:08,435 Çdo ditë tre ditët e ardhshme 627 01:05:08,519 --> 01:05:11,397 Le të shpresojmë që diçka të shfaqet - 628 01:05:11,480 --> 01:05:14,900 Kështu që ne mund ta ndihmojmë vajzën tuaj. 629 01:05:14,984 --> 01:05:16,485 "Diçka"? 630 01:05:18,237 --> 01:05:20,281 Unë nuk e kuptoj këtë. 631 01:05:20,364 --> 01:05:23,450 Vajza jonë vdes atje. 632 01:05:23,534 --> 01:05:27,663 Mostrat nuk tregojnë, Se ajo po vdes. 633 01:05:27,746 --> 01:05:31,166 Ata tregojnë se ajo është Një grua e re e shëndetshme dhe e shëndetshme. 634 01:05:31,250 --> 01:05:34,712 - Ajo vuan dhe ne përpiqemi ... - Dua përgjigje. 635 01:05:34,795 --> 01:05:37,339 Është detyra juaj të na jepni përgjigje! 636 01:05:37,423 --> 01:05:40,926 Ky nuk është një kopsht fëmijësh, Ku mund të luani mjekë 637 01:05:41,010 --> 01:05:44,805 Jeta e vajzës sime është në duart tuaja, Dhe unë kërkoj përgjigje. 638 01:05:44,889 --> 01:05:47,725 Më thuaj çfarë gabon ajo! 639 01:05:47,808 --> 01:05:50,686 E vërteta është se ne nuk e dimë Çfarë Susannah është e gabuar. 640 01:05:50,769 --> 01:05:53,814 Ne punojmë dhe bëjmë zgjedhje Bazuar në fakte - 641 01:05:53,898 --> 01:05:55,983 -dhe ne nuk i kemi tani. 642 01:05:56,066 --> 01:05:58,903 Na vjen keq, Se nuk mund të ngrihemi më. 643 01:05:58,986 --> 01:06:02,239 - Më falni. - Ne kemi një shtrat në gatishmëri. 644 01:06:02,323 --> 01:06:04,658 Tani po presim zgjedhjen tuaj. 645 01:06:46,867 --> 01:06:49,203 Ajo është katatonike. 646 01:07:18,691 --> 01:07:21,527 - A ndihesh mirë? - Po. 647 01:07:25,489 --> 01:07:28,200 Si e trajtoni atë? 648 01:07:28,284 --> 01:07:30,703 Nuk duhet të jetë kështu. 649 01:07:31,954 --> 01:07:36,500 Ajo është ende atje diku. Ajo sapo është kapur. 650 01:07:36,584 --> 01:07:40,045 Unë mund t'i shikoj sytë e saj, Se ajo po bërtet për të dalë. 651 01:07:41,755 --> 01:07:43,757 Mendova se po bëni mjekë - 652 01:07:43,841 --> 01:07:47,219 - një na jep një lloj shprese. 653 01:07:48,637 --> 01:07:50,806 Është puna jote, apo jo? 654 01:07:56,353 --> 01:07:59,273 - Kalofshi një fundjavë të mbarë. - Faleminderit. 655 01:07:59,356 --> 01:08:02,193 Dhe merre me qetësi tani. 656 01:08:02,276 --> 01:08:05,279 Unë gjithashtu do të doja Shihemi në orën e javës tjetër. 657 01:08:07,781 --> 01:08:10,826 Gee. Dr Khan. 658 01:08:10,910 --> 01:08:14,997 - Çfarë i takon këtij nderi? - Kam nevojë për ndihmën tuaj. 659 01:08:15,080 --> 01:08:18,876 Unë jam duke mësuar tani. Më lini të qetë. 660 01:08:18,959 --> 01:08:22,379 Një grua 21 vjeçare. Djathtas. 661 01:08:22,463 --> 01:08:27,009 Simptomat filluan me mani, Paranojë dhe shpërthime të papritura. 662 01:08:27,092 --> 01:08:31,472 Ajo çoi në një sulm, Dhe pastaj dy të tjera. 663 01:08:31,555 --> 01:08:36,268 Gjendja e saj përkeqësohet ditë pas dite. 664 01:08:36,352 --> 01:08:40,856 Sabrina, po jap mësim tani. 665 01:08:40,940 --> 01:08:44,902 Gjëja e çuditshme është se ajo më herët Ishte krejtësisht i shpejtë. 666 01:08:44,985 --> 01:08:47,404 Ajo nuk mori asnjë ilaç. 667 01:08:47,488 --> 01:08:51,450 Testet fizike ishin normale. Mostrat neurologjike ishin normale. 668 01:08:51,534 --> 01:08:57,081 Nuk ka infeksione, autoimune Sëmundjet ose helmimet. 669 01:08:57,164 --> 01:09:02,002 - Gjithçka ishte negative. - Më duhet të them se tingëllon interesante. 670 01:09:02,086 --> 01:09:04,296 Por siç thashë, unë jap mësim tani. 671 01:09:04,380 --> 01:09:07,132 Ajo do të dërgohet së shpejti Në një spital psikiatrik. 672 01:09:07,258 --> 01:09:10,844 Në bazë të asaj që thua, Atëherë mund të jetë vendi i duhur. 673 01:09:10,928 --> 01:09:15,516 Jo. Do të ishte e lehtë të telefonoje Bipolar apo skizofrenik i saj - 674 01:09:15,599 --> 01:09:19,854 - por diçka më thotë, Që të mos varet së bashku. 675 01:09:21,146 --> 01:09:27,152 E njoh shumë mirë atë ndjenjë. Mirë, po e shikoj. 676 01:09:30,239 --> 01:09:34,243 si është ai? Shpresoj të jetë kompetent. 677 01:09:38,289 --> 01:09:42,459 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Rhona, nëna e Suzanës 678 01:09:42,543 --> 01:09:45,629 - Ishte kënaqësi. - Bosh. Unë jam babai i saj. 679 01:09:45,713 --> 01:09:51,468 Unë jam doktor Naxhari. Ju duhet të jeni Susannah e famshme. 680 01:09:53,429 --> 01:09:56,807 Më quani Souhel. Kënaqësia është e imja. 681 01:09:59,268 --> 01:10:03,480 - Ju lutem faqe poshtë. - Mirë. 682 01:10:05,649 --> 01:10:09,445 Susannah? do të bëj Më e mira ime për t'ju ndihmuar. 683 01:10:09,528 --> 01:10:12,907 Nuk dua të të lëndoj. Unë nuk dua të të gënjej. 684 01:10:14,200 --> 01:10:18,454 Në rregull? Le të fillojmë. 685 01:10:18,537 --> 01:10:21,081 Cili është emri juaj? 686 01:10:25,836 --> 01:10:28,005 Në cilin vit jemi? 687 01:10:52,363 --> 01:10:56,534 “Ne duhet të jemi të fortë për Susannah. - E di. 688 01:10:58,536 --> 01:11:01,247 Ndoshta do ta kalojmë këtë. 689 01:11:02,998 --> 01:11:05,501 Unë shpresoj kështu. 690 01:11:06,502 --> 01:11:11,882 A mund ta prekësh hundën me këtë dorë? 691 01:11:33,445 --> 01:11:35,447 Ishte bukur. 692 01:11:55,426 --> 01:11:59,054 - Stefan... - Çfarë nuk shkon? A është ajo mirë? 693 01:12:01,640 --> 01:12:04,810 - Zoti Cahalan. - Përshëndetje. 694 01:12:04,894 --> 01:12:08,230 E dini çfarë? Thjesht më thirr Tom. 695 01:12:08,314 --> 01:12:12,193 Pas gjithë asaj që keni përjetuar, Mund të më thërrisni ndonjë gjë. 696 01:12:15,279 --> 01:12:17,281 faleminderit. 697 01:12:18,490 --> 01:12:21,160 Merrni një shtëpi më të mirë dhe flini pak. 698 01:12:21,243 --> 01:12:23,287 Pra... 699 01:12:25,956 --> 01:12:28,083 Mund të shkoni për mua? 700 01:12:30,252 --> 01:12:32,880 Ngrihuni nga shtrati. 701 01:12:35,466 --> 01:12:39,261 Jo jo. 702 01:12:39,345 --> 01:12:41,680 Ajo mund ta bëjë mirë. 703 01:12:43,349 --> 01:12:47,019 Tani ju duhet të shkoni për mua Në vijë të drejtë. 704 01:12:47,102 --> 01:12:49,647 Njërën këmbë përpara tjetrës. 705 01:12:56,153 --> 01:12:58,447 Ne rregull... 706 01:13:01,158 --> 01:13:06,747 Nuk ka asgjë për të parë. Çfarë po anashkaloj? 707 01:13:18,801 --> 01:13:22,012 Susannah? Dëshironi të vizatoni një orë për mua? 708 01:13:22,096 --> 01:13:25,891 Shkruani të gjithë numrat nga një deri në dymbëdhjetë. 709 01:13:36,944 --> 01:13:39,196 Ashtu siç i mbani mend. 710 01:13:42,867 --> 01:13:44,869 është bukur. 711 01:13:49,081 --> 01:13:54,211 Tani ju shkruani numrat. Një deri në dymbëdhjetë. 712 01:14:09,768 --> 01:14:13,022 Dr. Najjar, çfarë mund të shihni? 713 01:14:19,695 --> 01:14:24,074 Unë punoj vonë sonte. Jo, gjithçka është në rregull. po. 714 01:15:08,035 --> 01:15:10,704 Dr. Ryan, ky është Souhel. 715 01:15:12,456 --> 01:15:17,670 po. Por unë kam diçka, Ju mund të jeni të interesuar në. 716 01:15:20,047 --> 01:15:25,135 Mirmengjesi. si jeni? - Epo. 717 01:15:25,219 --> 01:15:27,304 mund të kem Një shpjegim për ju. 718 01:15:27,429 --> 01:15:32,643 Mendoj se truri i saj i djathtë Është shumë i dobësuar dhe i përflakur. 719 01:15:32,726 --> 01:15:38,440 Kur një hemisferë dështon, Bota bëhet e shtrembëruar. 720 01:15:40,442 --> 01:15:45,322 Askush me probleme psikiatrike Do të vizatonte një orë në këtë mënyrë. 727 01:16:11,181 --> 01:16:14,101 Unë mendoj se do të ishte më e mira Për të marrë një biopsi të trurit. 728 01:16:14,226 --> 01:16:18,063 - Çfarë do të thotë? “Duhet të shikojmë në tru. 729 01:16:18,147 --> 01:16:24,111 Ne duhet të marrim një mostër të saj, Para se të vazhdojë trajtimi. 730 01:16:24,195 --> 01:16:29,158 - Nuk e di... "Unë mund t'ju premtoj një gjë. 731 01:16:29,241 --> 01:16:35,122 Nëse ajo ishte fëmija im, unë thashë po. Nuk ka kohë për të humbur. 732 01:16:35,206 --> 01:16:38,250 E di që tingëllon invazive, Por ne mund ta humbasim atë. 733 01:16:42,338 --> 01:16:47,426 Ne rruajmë dhjetë centimetra tuajat Po gatuani akulloren tuaj. 734 01:16:47,509 --> 01:16:51,347 Pastaj marrim një prerje dhe marrim Një mostër. Unë po vij nesër. 735 01:16:51,430 --> 01:16:55,768 Ora shtatë. Duhet të pushoni në mbrëmje. Dhe ajo nuk duhet të hajë asgjë. 736 01:16:55,851 --> 01:16:57,895 - Ajo do të agjërojë. - Faleminderit. 737 01:17:05,819 --> 01:17:07,363 je mire? 738 01:17:07,446 --> 01:17:09,907 Unë thjesht nuk dua të Kini përsëri shpresa të rreme. 739 01:17:10,032 --> 01:17:11,867 Rhona, ne kemi parë kaq shumë mjekë - 740 01:17:11,992 --> 01:17:16,789 - me kaq shumë mendime dhe teori, Dhe gjithmonë kemi qenë të zhgënjyer. 741 01:17:16,872 --> 01:17:20,084 - Kush thotë se e di më mirë? - Më shiko tani. 742 01:17:21,502 --> 01:17:26,715 Pastaj kalojmë në tjetrin, Derisa të gjejmë përgjigjen. 743 01:17:26,799 --> 01:17:32,388 Tani më duhet të di një gjë. Jeni duke ndjekur? 744 01:17:34,098 --> 01:17:37,935 kam nevoje per ty. Dhe Susannah ka nevojë për ju. 745 01:18:11,927 --> 01:18:14,680 pershendetje. Unë jam informuar. 746 01:18:14,763 --> 01:18:18,642 Mostra tregoi praninë Nga antitrupat e receptorit NMDA. 747 01:18:18,726 --> 01:18:23,731 - Çfarë është ajo? – Është një inflamacion autoimun. 748 01:18:23,814 --> 01:18:28,861 Antitrupat sulmojnë të rëndësishme Receptorët në tru. 749 01:18:29,987 --> 01:18:34,658 nuk e kuptoj. Mund ta thjeshtoni? 750 01:18:34,742 --> 01:18:40,623 Truri i saj është në zjarr. Është sulmuar nga trupi i saj. 751 01:18:41,624 --> 01:18:46,545 Në rregull. Çfarë ndodh tani? 752 01:18:46,629 --> 01:18:50,466 Ne mund ta trajtojmë atë. E kapëm herët. 753 01:18:50,549 --> 01:18:56,555 Ajo do të marrë 90 për qind Nga aftësitë e tij njohëse prapa. 754 01:18:56,639 --> 01:19:00,226 Pra, mund ta kthejmë atë? 755 01:19:00,309 --> 01:19:05,231 Siç thashë, zoti Calahan, Atëherë ka shumë gjasa. 756 01:19:05,314 --> 01:19:08,526 Tani le të shpresojmë trupin e saj Pranon trajtimin. 757 01:19:10,861 --> 01:19:13,614 faleminderit. 758 01:19:18,160 --> 01:19:20,454 Do të jesh sërish mirë. 759 01:19:21,789 --> 01:19:23,958 ju gjeta. 760 01:19:26,335 --> 01:19:30,464 Unë jam me fat. Në një sistem, Aty ku njerëzit si unë anashkalohen ... 761 01:19:30,548 --> 01:19:33,926 - Filloj trajtimin. - Faleminderit. 762 01:19:34,009 --> 01:19:36,971 ... u gjeta Falë dr. Nexhari. 763 01:19:37,054 --> 01:19:39,181 Ai më gjeti. 764 01:19:44,019 --> 01:19:47,940 - Trupi im sulmoi trurin tim. - A jeni mirë? 765 01:19:48,023 --> 01:19:51,735 U shkatërrua plotësisht Aftësia ime për të punuar. 766 01:19:54,822 --> 01:19:58,033 sa mendoni ju, Është diagnostikuar - 767 01:19:58,117 --> 01:20:00,327 - si skizofren, Psikotike, bipolare - 768 01:20:00,452 --> 01:20:03,205 -ose thjesht i çmendur - 769 01:20:03,289 --> 01:20:06,458 - kur vuanin nga diçka, Ishte kaq e lehtë për t'u gjetur? 770 01:20:06,584 --> 01:20:08,669 U desh përgjithmonë për të ardhur në shtëpi. 771 01:20:09,795 --> 01:20:11,839 Unë jua kam sjellë këtë. 772 01:20:15,759 --> 01:20:19,221 te dua. Shumë e lartë. 773 01:20:20,931 --> 01:20:24,268 Susannah, mos thuaj jo. 774 01:20:24,351 --> 01:20:29,940 Në perëndi. Ju kishit Një në rezervë gjatë gjithë kohës. Hajde. 775 01:20:30,941 --> 01:20:35,988 Jo jo... 776 01:20:36,071 --> 01:20:39,241 Nëse do të bashkohemi Maratona e qytetit të Nju Jorkut këtë vit - 777 01:20:39,325 --> 01:20:41,619 - atehere do te jene rrudhat, Vajza ime 778 01:20:44,705 --> 01:20:46,916 Mos u ngrini më në fund në punë. 779 01:20:46,999 --> 01:20:50,169 Sepse ju jeni të sigurt Jo ndonjë humorist. 780 01:20:50,252 --> 01:20:52,671 Personaliteti juaj Është kthyer. 781 01:20:52,755 --> 01:20:56,759 - Hajde fëmijë. Ju mundeni. - Duhet të mësoj përsëri nga e para. 782 01:20:56,842 --> 01:21:01,597 Unë duhet të mësoj të shkoj përsëri, Për të folur përsëri, buzëqeshni - 783 01:21:01,680 --> 01:21:03,891 - dhe të qenit vajzë. 784 01:21:03,974 --> 01:21:06,310 Të dua përsëri Stephen. 785 01:21:06,393 --> 01:21:08,812 Shkrimi. 786 01:21:08,896 --> 01:21:11,023 Unë duhet të mësoj të ekzistoj përsëri. 787 01:21:12,566 --> 01:21:17,613 si ja kaloni? - Ndihem mirë. 788 01:21:17,696 --> 01:21:22,576 Unë kam ende ilaçe, Por unë jam mirë. 789 01:21:22,660 --> 01:21:25,246 Kam lexuar artikullin tuaj të parë, Që kur keni ardhur 790 01:21:25,329 --> 01:21:27,873 - Ndalo. Nuk është aq mirë. - Lëreni tani. 791 01:21:27,998 --> 01:21:30,334 Mos më fut fjalë në gojë. Është vërtet mirë. 792 01:21:30,459 --> 01:21:35,464 Më mirë se kurrë. Urime për faqen tuaj të parë dy. 793 01:21:37,591 --> 01:21:39,343 - Oh djalë. - Është e madhe, apo jo? 794 01:21:39,468 --> 01:21:41,595 Jo. faleminderit. 795 01:21:41,762 --> 01:21:43,681 Unë dua diçka tjetër nga ju. 796 01:21:44,974 --> 01:21:48,853 Ju duhet të tregoni historinë tuaj. Nga fundi në fund. 797 01:21:50,896 --> 01:21:53,983 Njerëzit në Nju Jork duhet të dinë, Ajo që keni kaluar 798 01:21:55,150 --> 01:21:58,445 Ju duhet të shkruani një artikull Nga këndi juaj. 799 01:21:58,529 --> 01:22:02,157 Është e vështirë të shkruash për veten, Por ju duhet ta konsideroni atë. 800 01:22:04,910 --> 01:22:10,666 Pra... pse jo? 801 01:22:10,749 --> 01:22:12,668 A mendoni kështu? 802 01:22:12,751 --> 01:22:16,589 po. Nëse mund të ndihmojë të tjerët. 803 01:22:16,672 --> 01:22:20,384 - Pikërisht. - Kjo ia vlen. 804 01:22:20,467 --> 01:22:23,429 Do të duhet pak kohë Për t'u mbledhur në histori, por ... 805 01:22:23,554 --> 01:22:26,223 Kaloni një kohë të mirë. 806 01:22:26,307 --> 01:22:28,684 Përderisa e kam të premten. 807 01:22:30,352 --> 01:22:33,606 Do ta keni të enjten në mbrëmje. Mos u shqetësoni. 808 01:22:35,774 --> 01:22:37,818 Faleminderit, Susannah! 809 01:22:52,208 --> 01:22:56,837 je mire? - Po. Unë jam mirë. 810 01:22:58,255 --> 01:23:02,384 Isha mësuar me pyetjet rreth Sëmundja ime e rrallë dhe magjepsëse. 811 01:23:02,468 --> 01:23:05,512 - Por unë nuk kisha vënë asnjë fjalë për të. - Je i sigurt? 812 01:23:07,640 --> 01:23:11,227 Margo? Unë kurrë nuk kam pasur më mirë. 813 01:23:11,310 --> 01:23:14,605 Mirë. Ndaloni së foluri me mua. 814 01:23:14,688 --> 01:23:19,068 Susana e re është shumë e ngjashme Susannah e vjetër. 815 01:23:19,151 --> 01:23:21,529 Por ajo është shumë më e fortë. 816 01:23:21,612 --> 01:23:23,656 Për herë të parë - 817 01:23:23,739 --> 01:23:27,159 - Është gati për të sulmuar Pyetja se çfarë ndodhi. 818 01:23:27,243 --> 01:23:29,578 Do të gjej një përgjigje. 819 01:23:29,662 --> 01:23:32,873 Një përgjigje që mund të përfundojë Shpëtimi i një jete njeriu. 820 01:23:35,042 --> 01:23:38,420 Susannah Cahalan ishte numri 217 Me diagnozën e inflamacionit cerebral. 821 01:23:38,504 --> 01:23:40,422 Që atëherë, mijëra janë diagnostikuar. 822 01:23:40,548 --> 01:23:44,552 Libri i Susannah-s ka ndihmuar njerëzit në mbarë botën Kalo tek trajtimi i duhur. 823 01:23:44,635 --> 01:23:47,596 Dr. Souhel Najjar është ende mjek Dhe ka hapur një klinikë - 824 01:23:47,721 --> 01:23:50,599 - që trajton Çrregullime autoimune të trurit. 825 01:23:50,683 --> 01:23:54,436 Ai dhe Susannah Janë ende miq të ngushtë. 826 01:23:56,313 --> 01:23:58,649 Suzanna shpërndan njohuri Për sëmundjen - 827 01:23:58,774 --> 01:24:00,401 -në cilësinë e autorit 828 01:24:00,526 --> 01:24:06,031 Në vitin 2015 ajo u martua me Stephen, Muzikanti i saj i preferuar.